《語言即世界》他僅僅用了五個字,就終結了所有哲學。(Five words to end all philosophy)
《語言即世界》他僅僅用了五個字,就終結了所有哲學。
0.74 复制打开抖音,看看【智者思维夜读的作品】他仅仅用了五个字,就终结了所有哲学 https://v.douyin.com/nPJuFNCcPtk/ Pxs:/ t@e.OK 08/10
五個字終結所有哲學 英文
(Five words to end all philosophy)
AI 摘要
"語言即世界" 的英文有幾個可能的翻譯,取決於你想要表達的意思。
以下列出幾個常見的翻譯:
"Language is the world.":
(比較直白的翻譯,強調語言和世界之間的關係。)
"The world is language.":
(強調世界是被語言建構起來的,是一種哲學上的詮釋。)
"Language equals the world.":
(強調語言和世界是等價的,也是一種哲學上的詮釋。)
"To speak a language is to know a world.":
(強調學習語言可以接觸到不同的世界。)
"Language is the lens through which we see the world.":
(強調語言影響我們對世界的理解。)
其中
"Language is the world"
或
"To speak a language is to know a world"
比較符合一般人對
「語言即世界」的理解。
另外,弗朗茨·法農
(Frantz Fanon)
曾說過一句類似的話:
「To speak a language is to take on a world, a culture.」
(說一種語言就是接觸一個世界、一個文化。)。
這個句子也表達了
語言和世界之間的緊密關係。
AI 回覆可能有誤。
標籤:
哲學, 語言即世界, 不可思議,
留言
張貼留言