㊙️《人生就是一場遊戲》《Life is a game》

㊙️《人生就是一場遊戲》

《Life is a game》

聖賢借假修真，

凡夫認假為真。

（轉載臉書）

https://www.facebook.com/share/v/16j7SPBvPS/

2025-0606-1303

AI 摘要

"人生就是一場遊戲" 在英文中可以翻譯成"Life is a game." 或"Life is like a game."。

詳細解釋：

"Life is a game."

這種翻譯非常直接，表達了人生的確是像一場遊戲一樣，充滿了挑戰、策略和目標。

"Life is like a game."

這種翻譯稍微委婉一些，表示人生的某些方面或整體，都與遊戲相似，例如競爭、規則、得分和勝利。

其他選擇：

"Life is all about the game.": (人生就是遊戲的全部) – 著重人生是遊戲的總體概念。

"Living life is a game.": (生活是一場遊戲) – 更強調人生的活動和經歷。

"Let's play the game of life.": (我們來玩人生這場遊戲) – 鼓勵積極參與人生。

範例：

"Life is a game, and we are all players.": (人生是一場遊戲，我們都是玩家)

"Don't take life too seriously, it's just a game.": (不要太認真看待人生，它只是一場遊戲)

"Let's enjoy the game of life!": (讓我們享受人生的這場遊戲!)

AI 回覆可能有誤。

（圖文轉載）